TuTeLa – Turin Tech & Law: a Lab for Social Good

TuTeLa studia come facilitare l’accesso alla giustizia tramite soluzioni di Legal Tech etiche e law-by-design, concentrandosi sulla semplificazione del linguaggio giuridico, la riprogettazione della ricerca di informazioni legali e della preparazione documentale.

La rivoluzione digitale ha un impatto profondo sull’equo accesso alla giustizia: se da un lato l’impiego di tecnologie può aumentare l’efficienza dell’amministrazione, dall’altro rischia di amplificare le disuguaglianze per le persone in condizioni di vulnerabilità.

Per rispondere ai bisogni concreti nell’ambito della assistenza legale degli individui vulnerabili, il Progetto si rivolge ai professionisti del diritto, amministrazioni pubbliche, organizzazioni del terzo settore e start-up ispirando un cambiamento di paradigma e dimostrando che le tecnologie legali possono essere usate per costruire un sistema giuridico più accessibile, chiaro e inclusivo, a partire da alcuni riferimenti teorici chiave:

1. La teoria della vulnerabilità intesa non come un modo per stigmatizzare il gruppo sociale dei “più vulnerabili”, bensì come una condizione che riguarda tutti gli individui e i gruppi che, a causa della distribuzione iniqua delle condizioni sociali, economiche e politiche, non riescono ad accedere alle risorse necessarie per vivere con dignità.

2. Lo studio delle Legal Tech come strumento di inclusione e di accesso alla giustizia, oltre che come strumento volto a migliorare l’efficienza della PA e dei professionisti legali.

3. La teoria del Legal Design che sviluppa un approccio incentrato sull’essere umano, interdisciplinare e partecipativo per riformare il sistema legale.

4. Le teorie sulla Semplificazione del linguaggio giuridico, che permettono l’identificazione delle strutture sintattiche e lessicali da evitare, la costruzione di testi multilingue e lo sviluppo di indici di analisi della complessità dei testi.

5. Gli Studi Giuridici Empirici che permettono di porre l’attenzione sulle interazioni tra il comportamento normativo ufficiale e il comportamento di coloro che influenzano o sono influenzati dal comportamento normativo ufficiale.

English version

TuTeLa studies how to facilitate access to justice through ethical Legal Tech and law-by-design solutions, focusing on simplifying legal language, redesigning legal information search, and document preparation.

The digital revolution has a disruptive effect on the equal access to justice: while technology can enhance the efficiency of legal and administrative systems, it also risks increasing inequalities, especially for vulnerable people.

The Project is aimed at legal professionals, public administrations, third sector organizations, and start-ups, to meet the concrete needs in the area of legal assistance of vulnerable individuals, and to inspire a paradigm shift demonstrating that legal technologies can be used to build a more accessible, clear, and inclusive legal system, starting from some key theoretical references:

1. The theory of vulnerability understood not as a way of stigmatizing the social group of the “most vulnerable”, but as a condition that affects all individuals and groups who, due to the unequal distribution of social, economic, and political conditions, are unable to access the resources necessary to live with dignity.

2. The study of Legal Tech as a tool for social inclusion and access to justice, as well as a tool for improving the efficiency of the public administration and legal professionals.

3. The theory of Legal Design, which develops a human-centered, interdisciplinary, and participatory approach to reforming the legal system.

4. The Simplification of Legal Language theories, which allow the identification of syntactic and lexical structures to be avoided, the construction of multilingual texts, and the development of indices for analyzing the complexity of texts.

5. The Empirical Legal Studies perspective, which allows us to focus on the interactions between official regulatory behavior and the behavior of those who influence or are influenced by official regulatory behavior.